Enhancing Cybersecurity in Process Control Systems using Data-Driven Approaches